Feminine form of 'omen (in its usual sense); adverb, surely -- indeed.
see HEBREW 'omen
H546. omnah
אָמְנָה adverb (from אֹמֶן by affix ָ ה) verily, truly, indeed Genesis 20:12 (E) Joshua 7:20 (JE).