“Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.”
King James Version (KJV)
8:21 The creation itself shall be delivered - Destruction is not deliverance: therefore whatsoever is destroyed, or ceases to be, is not delivered at all. Will, then, any part of the creation be destroyed? Into the glorious liberty - The excellent state wherein they were created.
Ro 8:21 Because the creature itself also shall be delivered. The Revised Version reads, "The creation was subjected . . . in hope that the creation itself also", etc. Though "subjected to vanity" (Ro 8:20), it still retained the hope of final deliverance. From the bondage of corruption. Decay and death. Into the glorious liberty. The Revised Version says, "The liberty of the glory". The present state is "bondage to corruption". The hope is deliverance from the bondage into "the liberty of the glory". In the day of the revelation of that glory, "all things shall become new" (Re 21:1,5).
Because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.
- New American Standard Version (1995)
that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
- American Standard Version (1901)
That all living things will be made free from the power of death and will have a part with the free children of God in glory.
- Basic English Bible
that the creature itself also shall be set free from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
- Darby Bible
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God.
- Webster's Bible
Yet there was always the hope that at last the Creation itself would also be set free from the thraldom of decay so as to enjoy the liberty that will attend the glory of the children of God.
- Weymouth Bible
that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.
- World English Bible
for the ilke creature schal be delyuered fro seruage of corrupcioun in to liberte of the glorie of the sones of God.
- Wycliffe Bible
that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;
- Youngs Literal Bible