Romans 5:5

And hope maketh not ashamed, because the loue of God is shed abroad in our hearts, by the holy Ghost, which is giuen vnto vs.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
- New American Standard Version (1995)

and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.
- American Standard Version (1901)

And hope does not put to shame; because our hearts are full of the love of God through the Holy Spirit which is given to us.
- Basic English Bible

and hope does not make ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts by [the] Holy Spirit which has been given to us:
- Darby Bible

And hope maketh not ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts, by the Holy Spirit which is given to us.
- Webster's Bible

and that this hope never disappoints, because God's love for us floods our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
- Weymouth Bible

and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
- World English Bible

And hope confoundith not, for the charite of God is spred abrood in oure hertis bi the Hooli Goost, that is youun to vs.
- Wycliffe Bible

and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 5:5

5:5 Hope shameth us not - That is, gives us the highest glorying. We glory in this our hope, because the love of God is shed abroad in our hearts - The divine conviction of God's love to us, and that love to God which is both the earnest and the beginning of heaven. By the Holy Ghost - The efficient cause of all these present blessings, and the earnest of those to come.