“Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.”
King James Version (KJV)
3:31 We establish the law - Both the authority, purity, and the end of it; by defending that which the law attests; by pointing out Christ, the end of it; and by showing how it may be fulfilled in its purity.
Ro 3:31 Do we then make void the law? Do we make it useless through "the faith"; i.e., through the Gospel? (the article is found before "faith" in the Greek). We establish the law. Rather, "law" (the article is not found in the Greek). Law is confirmed and rendered sacred, when its just demands are met by the suffering of the Son of God himself.
Doe we then make void the lawe through faith? God forbid: yea, we establish the Law.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Do we then nullify the Law through faith? May it never be! On the contrary, we establish the Law.
- New American Standard Version (1995)
Do we then make the law of none effect through faith? God forbid: nay, we establish the law.
- American Standard Version (1901)
Do we, then, through faith make the law of no effect? in no way: but we make it clear that the law is important.
- Basic English Bible
Do we then make void law by faith? Far be the thought: [no,] but we establish law.
- Darby Bible
Do we then make void the law through faith? By no means: but we establish the law.
- Webster's Bible
Do we then by means of this faith abolish the Law? No, indeed; we give the Law a firmer footing.
- Weymouth Bible
Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.
- World English Bible
Distruye we therfor the lawe bi the feith? God forbede; but we stablischen the lawe.
- Wycliffe Bible
Law then do we make useless through the faith? let it not be! yea, we do establish law.
- Youngs Literal Bible