“And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.”
King James Version (KJV)
22:5 And they shall reign for ever and ever - What encouragement is this to the patience and faithfulness of the saints, that, whatever their sufferings are, they will work out for them an eternal weight of glory! Thus ends the doctrine of this Revelation, in the everlasting happiness of all the faithful. The mysterious ways of Providence are cleared up, and all things issue in an eternal Sabbath, an everlasting state of perfect peace and happiness, reserved for all who endure to the end.
Re 22:5 And there shall be no night there. The city is a city of light lighted by the divine presence, but the meaning goes beyond this. The soul shall have no nights of sorrow there. And they shall reign for ever and ever. They shall be Christ's assistants in the rule of the glorified earth.
And there shalbe no night there, and they need no candle, neither light of the Sunne, for the Lord God giueth them light, and they shall reigne for euer and euer.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And there will no longer be {any} night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever.
- New American Standard Version (1995)
And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.
- American Standard Version (1901)
And there will be no more night; and they have no need of a light or of the shining of the sun; for the Lord God will give them light: and they will be ruling for ever and ever.
- Basic English Bible
And night shall not be any more, and no need of a lamp, and light of [the] sun; for [the] Lord God shall shine upon them, and they shall reign to the ages of ages.
- Darby Bible
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
- Webster's Bible
And there will be no night there; and they have no need of lamplight or sunlight, for the Lord God will shine upon them, and they will be kings until the Ages of the Ages."
- Weymouth Bible
There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
- World English Bible
And niyt schal no more be, and thei schulen not haue nede to the liyt of lanterne, nethir to liyt of sunne; for the Lord God schal lyytne hem, and thei schulen regne in to worldis of worldis.
- Wycliffe Bible
and night shall not be there, and they have no need of a lamp and light of a sun, because the Lord God doth give them light, and they shall reign -- to the ages of the ages.
- Youngs Literal Bible