“I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.”
King James Version (KJV)
22:16 I Jesus have sent my angel to testify these things - Primarily. To you - The seven angels of the churches; then to those churches - and afterwards to all other churches in succeeding ages. I - as God. Am the root - And source of David's family and kingdom; as man, an descended from his loins. I am the star out of Jacob, #Num 24:17|; like the bright morning star, who put an end to the night of ignorance, sin, and sorrow, and usher in an eternal day of light, purity, and joy.
Re 22:16 I Jesus. The Lord is still "Jesus", that is the Savior. Have sent my angel to testify. See Re 1:1. Here at the close where the Lord speaks in personal communication to John, he speaks of himself by the name Jesus. I am the root and the offspring of David. See Re 5:5.
I Iesus haue sent mine Angel, to testifie vnto you these things in the Churches. I am the roote and the offspring of Dauid, and the bright and morning starre.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star."
- New American Standard Version (1995)
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.
- American Standard Version (1901)
I, Jesus, have sent my angel to give witness to you of these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright and morning star.
- Basic English Bible
*I* Jesus have sent mine angel to testify these things to you in the assemblies. *I* am the root and offspring of David, the bright [and] morning star.
- Darby Bible
I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning-star.
- Webster's Bible
I Jesus have sent My angel for him solemnly to declare these things to you among the Churches. I am the Root and the offspring of David, the bright Morning Star.
- Weymouth Bible
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star."
- World English Bible
I Jhesus sente myn aungel, to witnesse to you these thingis in chirchis. Y am the roote and kyn of Dauid, and the schynynge morewe sterre.
- Wycliffe Bible
`I, Jesus did send my messenger to testify to you these things concerning the assemblies; I am the root and the offspring of David, the bright and morning star!
- Youngs Literal Bible