“Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.”
King James Version (KJV)
22:14 Happy are they that do his commandments - His, who saith, I come - He speaks of himself. That they may have right - Through his gracious covenant. To the tree of life - To all the blessings signified by it. When Adam broke his commandment, he was driven from the tree of life. They who keep his commandments shall eat thereof.
Re 22:14 Blessed [are] they that do his commandments. "Blessed are they that wash their robes" (Revised Version). Those who have their robes washed are those whose sins are forgiven, and who obey Christ. These have the right to enter the city, for no sinner can enter there.
Blessed are they that do his commandements, that they may haue right to the tree of life, and may enter in thorow the gates into the citie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.
- New American Standard Version (1995)
Blessed are they that wash their robes, that they may have the right `to come' to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
- American Standard Version (1901)
A blessing on those whose robes are washed, so that they may have a right to the tree of life, and may go in by the doors into the town.
- Basic English Bible
Blessed [are] they that wash their robes, that they may have right to the tree of life, and that they should go in by the gates into the city.
- Darby Bible
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
- Webster's Bible
Blessed are those who wash their robes clean, that they may have a right to the Tree of Life, and may go through the gates into the city.
- Weymouth Bible
Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
- World English Bible
Blessid be thei, that waischen her stoolis, that the power of hem be in the tree of lijf, and entre bi the yatis in to the citee.
- Wycliffe Bible
`Happy are those doing His commands that the authority shall be theirs unto the tree of the life, and by the gates they may enter into the city;
- Youngs Literal Bible