“And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”
King James Version (KJV)
19:16 And he hath on his vesture and on his thigh - That is, on the part of his vesture which is upon his thigh. A name written - It was usual of old, for great personages in the eastern countries, to have magnificent titles affixed to their garments.
Re 19:16 He hath on [his] vesture and on his thigh. This probably signifies that the name was written on his vesture, even on his thigh. The Greek may be so translated. King of Kings. Of the various titles given to Christ in this passage this is the highest and marks him as supreme. There are four titles given in the passage: (1) Faithful and True (Re 19:11). (2) A name "that no man knew, but he himself" (Re 19:12). (3) The Word of God (Re 19:13). (4) King of kings, and Lord of lords (Re 19:16). The sublime imagery of this passage portrays the spiritual march and conquest of Christ. A purified church, following Christ, holy and true, shall carry the word in triumphant power to the nations. The armies of the saints, all united under Christ, led by him, strengthened by him, hence invincible, are marching to the great final conflict with the hosts of evil.
And he hath on his vesture, and on his thigh a name written, King Of Kings, And Lord Of Lords.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And on His robe and on His thigh He has a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."
- New American Standard Version (1995)
And he hath on his garment and on his thigh a name written, KINGS OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
- American Standard Version (1901)
And on his robe and on his leg is a name, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
- Basic English Bible
And he has upon his garment, and upon his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.
- Darby Bible
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
- Webster's Bible
And on His outer garment and on His thigh He has a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
- Weymouth Bible
He has on his garment and on his thigh a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."
- World English Bible
And he hath writun in his cloth, and in the hemme, Kyng of kyngis and Lord of lordis.
- Wycliffe Bible
and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, `King of kings, and Lord of lords.'
- Youngs Literal Bible