Revelation 11:19

And the Temple of God was opened in heauen, and there was seene in his Temple the Arke of his Testament, and there were lightnings, and voyces, and thundrings, and an earthquake, and great haile.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And the temple of God which is in heaven was opened; and the ark of His covenant appeared in His temple, and there were flashes of lightning and sounds and peals of thunder and an earthquake and a great hailstorm.
- New American Standard Version (1995)

And there was opened the temple of God that is in heaven; and there was seen in his temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.
- American Standard Version (1901)

And the house of God which is in heaven was open; and the ark of his agreement was seen in his house, and there were flames and voices and thunders and an earth-shock and a rain of ice.
- Basic English Bible

And the temple of God in the heaven was opened, and the ark of his covenant was seen in his temple: and there were lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.
- Darby Bible

And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
- Webster's Bible

Then the doors of God's sanctuary in Heaven were opened, and the Ark, in which His Covenant was, was seen in His sanctuary; and there came flashes of lightning, and voices, and peals of thunder, and an earthquake, and heavy hail.
- Weymouth Bible

God's temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord's covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.
- World English Bible

And opened was the sanctuary of God in the heaven, and there was seen the ark of His covenant in His sanctuary, and there did come lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Revelation 11:19

11:19 And the temple of God - The inmost part of it. Was opened in heaven - And hereby is opened a new scene of the most momentous things, that we may see how the contents of the seventh trumpet are executed; and, notwithstanding the greatest opposition, (particularly by the third woe,) brought to a glorious conclusion. And the ark of the covenant was seen in his temple - The ark of the covenant which was made by Moses was not in the second temple, being probably burnt with the first temple by the Chaldeans. But here is the heavenly ark of the everlasting covenant, the shadow of which was under the Old Testament, #Heb 9:4|. The inhabitants of heaven saw the ark before: St. John also saw it now; for a testimony, that what God had promised, should be fulfilled to the uttermost. And there were lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail - The very same there are, and in the same order, when the seventh angel has poured out his phial; #Rev 16:17 |- 21: one place answers the other. What the trumpet here denounces in heaven, is there executed by the phial upon earth. First it is shown what will be done; and afterwards it is done.