Psalms 69:8

I am become a stranger vnto my brethren, and an aliant vnto my mothers children.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

I have become estranged from my brothers And an alien to my mother's sons.
- New American Standard Version (1995)

I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother's children.
- American Standard Version (1901)

I have become strange to my brothers, and like a man from a far country to my mother's children.
- Basic English Bible

I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's sons;
- Darby Bible

I am become a stranger to my brethren, and an alien to my mother's children.
- Webster's Bible

I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.
- World English Bible

A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.
- Youngs Literal Bible

(69:9) I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Psalms 69:8

69:6 For my sake - Because of my sad disappointments. For if they see me forsaken, they will be discouraged by this example.

69:7 For thy sake - For my obedience to thy commands, and zeal for thy glory.

69:9 Zeal - That fervent love which I have for thy house and service, and glory, and people. Eaten - Exhausted my spirits. Upon me - I have been as deeply affected with thy reproaches, as with mine own. This tho' truly belonging to David, yet was also directed by the spirit of God in him, to represent the disposition and condition of Christ, in whom it was more fully accomplished, to whom therefore it is applied in the New Testament, the first part of it, #John 2:17|, and the latter, #Rom 15:3|.

69:10 Wept - For their impiety. Reproach - They derided me for it.