“Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.”
King James Version (KJV)
2:9 Them - Those that will not quietly submit to thee, shall be crushed and destroyed by thee. This was in part fulfilled, when the Jews who persisted in unbelief, were destroyed by the Romans power: And in the destruction of the Pagan power, when the Christian religion came to be established. But it will not be compleatly fulfilled, 'till all opposing power and principality be put down.
Thou shalt breake them with a rod of iron, thou shalt dash them in pieces like a potters vessell.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
'You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.'"
- New American Standard Version (1995)
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
- American Standard Version (1901)
They will be ruled by you with a rod of iron; they will be broken like a potter's vessel.
- Basic English Bible
Thou shalt break them with a sceptre of iron, as a potter's vessel thou shalt dash them in pieces.
- Darby Bible
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
- Webster's Bible
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."
- World English Bible
Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'
- Youngs Literal Bible
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.'
- Jewish Publication Society Bible