“Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.”
King James Version (KJV)
5:19 Satisfy thee - At all convenient times: for that there may be excess in the marriage - bed is manifest. Ravished - Love her fervently. It is an hyperbolical expression.
Let her bee as the louing Hinde and pleasant Roe, let her breasts satisfie thee at all times, and be thou rauisht alwayes with her loue.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
{As} a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love.
- New American Standard Version (1995)
`As' a loving hind and a pleasant doe, Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.
- American Standard Version (1901)
As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.
- Basic English Bible
As a lovely hind and a graceful roe, let her breasts satisfy thee at all times: be thou ravished continually with her love.
- Darby Bible
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
- Webster's Bible
A loving doe and a graceful deer-- let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
- World English Bible
A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually.
- Youngs Literal Bible
A lovely hind and a graceful doe, let her breasts satisfy thee at all times; with her love be thou ravished always.
- Jewish Publication Society Bible