Philemon 1:21

Hauing confidence in thy obedience, I wrote vnto thee, knowing that thou wilt also doe more then I say.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say.
- New American Standard Version (1995)

Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.
- American Standard Version (1901)

Being certain that you will do my desire, I am writing to you, in the knowledge that you will do even more than I say.
- Basic English Bible

Being confident of thine obedience, I have written to thee, knowing that thou wilt do even more than I say.
- Darby Bible

Having confidence in thy obedience I wrote to thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
- Webster's Bible

I write to you in the full confidence that you will meet my wishes, for I know you will do even more than I say.
- Weymouth Bible

Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
- World English Bible

Y tristnynge of thin obedience wroot to thee, witynge that thou schalt do ouer that that Y seie.
- Wycliffe Bible

having been confident in thy obedience I did write to thee, having known that also above what I may say thou wilt do;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Philemon 1:21

1:19 I will repay it - If thou requirest it. Not to say, that then owest me thyself - It cannot be expressed, how great our obligation is to those who have gained our souls to Christ. Beside - Receiving Onesimus.

1:20 Refresh my bowels in Christ - Give me the most exquisite and Christian pleasure.

1:22 Given to you - Restored to liberty.