“And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:”
King James Version (KJV)
1:2 To Apphia - His wife, to whom also the business in part belonged. And the church in thy house - The Christians who meet there.
Phm 1:2 [Our] beloved Apphia. Supposed to have been Philemon's wife. And Archippus. The connection has suggested that he was Philemon's son. He was no doubt a minister. See Col 4:17. The church in thy house. As the early church had no houses of worship, it met in private houses.
And to our beloued Apphia, and Archippus our fellow Souldier, and to the Church in thy house.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
- New American Standard Version (1995)
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
- American Standard Version (1901)
And to Apphia, our sister, and to Archippus, our brother in God's army, and to the church in your house:
- Basic English Bible
and to the sister Apphia and to Archippus our fellow-soldier, and to the assembly which [is] in thine house.
- Darby Bible
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
- Webster's Bible
and to our sister Apphia and our comrade Archippus--as well as to the Church in your house.
- Weymouth Bible
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house:
- World English Bible
most dere sister, and to Archip, oure euene kniyt, and to the chirche that is in thin hous,
- Wycliffe Bible
and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house:
- Youngs Literal Bible