“And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.”
King James Version (KJV)
21:9 He lived - He was delivered from death, and cured of his disease.
21:10 In Oboth - Not immediately, but after two other stations mentioned, #Nu 33:43|,44.
21:12 The valley of Zared - Or rather, by the brook of Zared, which ran into the dead sea.
21:13 On the other side - Or rather, on this side of Arnon, for so it now was to the Israelites, who had not yet passed over it. Between Moab and the Amorites - Though formerly it and the land beyond it belonged to Moab, yet afterwards it had been taken from them by Sihon. This is added to reconcile two seemingly contrary commands of God, the one that of not meddling with the land of the Moabites, #Deu 2:9|, the other that of going over Arnon and taking possession of the land beyond it, #Deu 2:24|, because, saith he, it is not now the land of the Moabites, but of the Amorites.
And they iourneyed from Oboth, and pitched at Iie-Abarim, in the wildernes which is before Moab, toward the Sunne rising.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east.
- New American Standard Version (1995)
And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
- American Standard Version (1901)
And journeying on again from Oboth, they put up their tents in Iye-abarim, in the waste land before Moab looking east.
- Basic English Bible
And they removed from Oboth, and encamped at Ijim-Abarim, in the wilderness that is before Moab, toward the sun-rising.
- Darby Bible
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, towards the sun-rising.
- Webster's Bible
They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.
- World English Bible
And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that [is] on the front of Moab, at the rising of the sun.
- Youngs Literal Bible
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is in front of Moab, toward the sun-rising.
- Jewish Publication Society Bible