“Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.”
King James Version (KJV)
11:11 Not found favour - Why didst thou not hear my prayer, when I desired thou wouldest excuse me, and commit the care of this unruly people to some other person.
11:12 Have I begotten them? - Are they my children, that I should be obliged to provide food and all things for their necessity and desire?
11:14 To bear - The burden of providing for and satisfying them. Alone - Others were only assistant to him in smaller matters; but the harder and greater affairs, such as this unquestionably was, were brought to Moses and determined by him alone.
11:15 My wretchedness - Heb. my evil, my torment, arising from the insuperable difficulty of my office and work of ruling this people, and from the dread of their utter extirpation, and the dishonour which thence will accrue to God and to religion, as if, not I only, but God also were an impostor.
Whence should I haue flesh to giue vnto all this people? for they weep vnto me, saying, Giue vs flesh, that we may eate.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me, saying, 'Give us meat that we may eat!'
- New American Standard Version (1995)
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
- American Standard Version (1901)
Where am I to get flesh to give to all this people? For they are weeping to me and saying, Give us flesh for our food.
- Basic English Bible
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh that we may eat!
- Darby Bible
Whence should I have flesh to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us flesh, that we may eat.
- Webster's Bible
Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'
- World English Bible
Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.
- Youngs Literal Bible
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they trouble me with their weeping, saying: Give us flesh, that we may eat.
- Jewish Publication Society Bible