Nahum 3:4

Because of the multitude of the whoredomes of the wel-fauoured harlot, the mistresse of witchcrafts, that selleth nations through her whoredomes, and families through her witchcrafts.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

{All} because of the many harlotries of the harlot, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries.
- New American Standard Version (1995)

because of the multitude of the whoredoms of the well-favored harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
- American Standard Version (1901)

Because of all the false ways of the loose woman, expert in attraction and wise in secret arts, who takes nations in the net of her false ways, and families through her secret arts.
- Basic English Bible

-- Because of the multitude of the fornications of the well-favoured harlot, mistress of sorceries, that selleth nations through her fornications, and families through her sorceries,
- Darby Bible

Because of the multitude of the lewd deeds of the well-favored harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her lewd deeds, and families through her witchcrafts.
- Webster's Bible

because of the multitude of the prostitution of the alluring prostitute, the mistress of witchcraft, who sells nations through her prostitution, and families through her witchcraft.
- World English Bible

Because of the abundance of the fornications of an harlot, The goodness of the grace of the lady of witchcrafts, Who is selling nations by her fornications, And families by her witchcrafts.
- Youngs Literal Bible

Because of the multitude of the harlotries of the well-favoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her harlotries, and families through her witchcrafts.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Nahum 3:4

3:4 The whoredom - The idolatries, which were multiplied by the many people that served the Assyrian idols. And whoredoms literally understood, did undoubtedly abound, where wealth, luxury, ease, and long continuance of these were to be found. Well - favoured - Glorious in their state and government, and in the splendor of their idols, temples, and sacrifices. Of witchcrafts - Bewitching policies; or it may be taken for witchcrafts or necromances, which abounded among the Assyrians. That selleth - That dispose of them as imperiously, and absolutely as men do slaves. And families - This may intimate the seducing of some particular and eminent families to an hereditary service of the Assyrian idols, or to witchcrafts, in which the devil imitated God's institution, in taking a family to his service.