“For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.”
King James Version (KJV)
7:4 As a briar - Mischievous and hurtful. The day - The day in which they shall sound the alarm. Cometh - Surely, speedily, and unavoidably. Now - When that day is come.
7:7 Therefore - Since all sorts of men are so perfidious. Look - As one set in a watch - tower looks round about, and diligently observes all that stirs, so will the prophet; so did they who in Israel and Judah feared the Lord.
7:8 Rejoice not - The prophet personates the church. Let it be no matter of glorying to thee, that the day of calamity hath overtaken me. In darkness - When affliction, war, famine, and captivity cover me. A light - Shall support, comfort and deliver me.
For the sonne dishonoureth the father: the daughter riseth vp against her mother: the daughter in law against her mother in law; a mans enemies are the men of his owne house.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For son treats father contemptuously, Daughter rises up against her mother, Daughter-in-law against her mother-in-law; A man's enemies are the men of his own household.
- New American Standard Version (1995)
For the son dishonoreth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house.
- American Standard Version (1901)
For the son puts shame on his father, the daughter goes against her mother and the daughter-in-law against her mother-in-law; and a man's haters are those of his family.
- Basic English Bible
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law: a man's enemies are the men of his own household.
- Darby Bible
For the son dishonoreth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house.
- Webster's Bible
For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house.
- World English Bible
For a son is dishonouring a father, A daughter hath stood against her mother, A daughter-in-law against her mother-in-law, The enemies of each [are] the men of his house.
- Youngs Literal Bible
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house.
- Jewish Publication Society Bible