“Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.”
King James Version (KJV)
2:10 Arise ye - Ye inhabitants of Israel, prepare for your departure out of this land. Your rest - Though it was given this people for a rest under God's wing; yet it was on condition of continued obedience. Polluted - With many, and great, and old sins. Destroy - It shall spue you out.
Arise ye and depart, for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you euen with a sore destruction.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Arise and go, For this is no place of rest Because of the uncleanness that brings on destruction, A painful destruction.
- New American Standard Version (1995)
Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.
- American Standard Version (1901)
Up! and go; for this is not your rest: because it has been made unclean, the destruction ordered will come on you.
- Basic English Bible
Arise ye, and depart; for this is not the resting-place, because of defilement that bringeth destruction, even a grievous destruction.
- Darby Bible
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a grievous destruction.
- Webster's Bible
Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.
- World English Bible
Rise and go, for this [is] not the rest, Because of uncleanness it doth corrupt, And corruption is powerful.
- Youngs Literal Bible
Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of the uncleanness thereof, it shall destroy you, even with a sore destruction.
- Jewish Publication Society Bible