“And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:”
King James Version (KJV)
1:11 Josiah begat Jeconiah - Mediately, Jehoiakim coming between. And his brethren - That is, his uncles. The Jews term all kinsmen brethren. About the time they were carried away - Which was a little after the birth of Jeconiah.
Mt 1:11 About the time they were carried away to Babylon. The great seventy years' captivity in Babylon, following the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar.
And Iosias begate Iechonias and his brethren, about the time they were caried away to Babylon.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Josiah became the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
- New American Standard Version (1995)
and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.
- American Standard Version (1901)
And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon.
- Basic English Bible
and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon.
- Darby Bible
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
- Webster's Bible
Josiah of Jeconiah and his brothers at the period of the Removal to Babylon.
- Weymouth Bible
Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
- World English Bible
Amon bigat Josias. Josias bigat Jeconyas and his britheren, in to the transmygracioun of Babiloyne.
- Wycliffe Bible
and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.
- Youngs Literal Bible