Mark 14:25

Uerely I say vnto you, I will drinke no more of the fruit of the Uine, vntill that day that I drinke it new in the kingdome of God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Truly I say to you, I will never again drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."
- New American Standard Version (1995)

Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.
- American Standard Version (1901)

Truly I say to you, I will take no more of the fruit of the vine till the day when I take it new in the kingdom of God.
- Basic English Bible

Verily I say to you, I will no more drink at all of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.
- Darby Bible

Verily I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
- Webster's Bible

I solemnly tell you that never again will I taste the produce of the vine till I shall drink the new wine in the Kingdom of God."
- Weymouth Bible

Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God."
- World English Bible

Treuli Y seye to you, for now Y schal not drynke of this fruyt of vyne, in to that dai whane Y schal drynke it newe in the rewme of God.
- Wycliffe Bible

verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 14:25

14:25 I will drink no more of the fruit of the vine, till I drink it new in the kingdom of God - That is, I shall drink no more before I die: the next wine I drink will not be earthly, but heavenly.