Luke 23:39

¶ And one of þ^e malefactors, which were hanged, railed on him, saying, If thou be Christ, saue thy selfe and vs.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

One of the criminals who were hanged {there} was hurling abuse at Him, saying, "Are You not the Christ? Save Yourself and us!"
- New American Standard Version (1995)

And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
- American Standard Version (1901)

And one of the evil-doers on the cross, with bitter feeling, said to him, Are you not the Christ? Get yourself and us out of this.
- Basic English Bible

Now one of the malefactors who had been hanged spoke insultingly to him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
- Darby Bible

And one of the malefactors, who were hanged, railed on him, saying, If thou art Christ, save thyself and us.
- Webster's Bible

Now one of the criminals who had been crucified insulted Him, saying, "Are not you the Christ? Save yourself and us."
- Weymouth Bible

One of the criminals who was hanged insulted him, saying, "If you are the Christ, save yourself and us!"
- World English Bible

And oon of these theues that hangiden, blasfemyde hym, and seide, If thou art Crist, make thi silf saaf and vs.
- Wycliffe Bible

And one of the evil-doers who were hanged, was speaking evil of him, saying, `If thou be the Christ, save thyself and us.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 23:39

23:39 And one of the malefactors reviled him - St. Matthew says, the robbers: St. Mark, they that were crucified with him, reviled him. Either therefore St. Matthew and Mark put the plural for the singular (as the best authors sometimes do) or both reviled him at the first, till one of them felt the overwhelming power of saving grace.