“That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.”
King James Version (KJV)
22:30 That ye may eat and drink at my table - That is, that ye may enjoy the highest happiness, as guests, not as servants. These expressions seem to be primarily applicable to the twelve apostles, and secondarily, to all Christ's servants and disciples, whose spiritual powers, honours, and delights, are here represented in figurative terms, with respect to their advancement both in the kingdom of grace and of glory.
Lu 22:30 That ye may eat and drink, etc. Thus shall the apostles be entitled to eat at the Lord's table in the kingdom, and to sit on thrones, etc. They attained these thrones, but they are spiritual, rather than temporal. See PNT "Mt 19:28".
That yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue Tribes of Israel.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
- New American Standard Version (1995)
that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
- American Standard Version (1901)
So that you may take food and drink at my table in my kingdom, and be seated like kings, judging the twelve tribes of Israel.
- Basic English Bible
that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
- Darby Bible
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
- Webster's Bible
so that you shall eat and drink at my table in my Kingdom, and sit on thrones as judges over the twelve tribes of Israel.
- Weymouth Bible
that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel."
- World English Bible
a rewme, that ye ete and drynke on my boord in my rewme, and sitte on trones, and deme the twelue kynredis of Israel.
- Wycliffe Bible
that ye may eat and may drink at my table, in my kingdom, and may sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.'
- Youngs Literal Bible