“And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;”
King James Version (KJV)
2:22 The days - The forty days prescribed, #Lev 12:2|,4.
Lu 2:22 The days of her purification. See Le 12:4-6. These "days" were a period of thirty-three days after the circumcision of a male child. He was then to be presented in the temple by the parents.
And when the dayes of her purification according to the law of Moses, were accomplished, they brought him to Hierusalem, to present him to the Lord,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And when the days for their purification according to the law of Moses were completed, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord
- New American Standard Version (1995)
And when the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord
- American Standard Version (1901)
And when the necessary days for making them clean by the law of Moses had come to an end, they took him to Jerusalem to give him to the Lord
- Basic English Bible
And when the days were fulfilled for their purifying according to the law of Moses, they brought him to Jerusalem to present [him] to the Lord
- Darby Bible
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;
- Webster's Bible
And when the days for their purification appointed by the Law of Moses had passed, they took Him up to Jerusalem to present Him to the Lord--
- Weymouth Bible
When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord
- World English Bible
And aftir that the daies of the purgacioun of Marie weren fulfillid, aftir Moyses lawe, thei token hym into Jerusalem, to offre hym to the Lord, as it is writun in the lawe of the Lord,
- Wycliffe Bible
And when the days of their purification were fulfilled, according to the law of Moses, they brought him up to Jerusalem, to present to the Lord,
- Youngs Literal Bible