“And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.”
King James Version (KJV)
19:9 He also is a son of Abraham - A Jew born, and as such has a right to the first offer of salvation.
Lu 19:9 This days is salvation come to this house. Because Zacchaeus has truly repented. Forasmuch as he also is a son of Abraham. Therefore entitled to a place in the kingdom, according to the narrow Jewish ideas, but also now shown to be a spiritual son of Abraham, born not of the flesh, but of the spirit (Ga 3:7).
And Iesus said vnto him, This day is saluation come to this house, forsomuch as he also is the sonne of Abraham.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.
- New American Standard Version (1995)
And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
- American Standard Version (1901)
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.
- Basic English Bible
And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
- Darby Bible
And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
- Webster's Bible
Turning towards him, Jesus replied, "To-day salvation has come to this house, seeing that he too is a son of Abraham.
- Weymouth Bible
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
- World English Bible
Jhesus seith to hym, For to dai heelthe is maad to this hous, for that he is Abrahams sone;
- Wycliffe Bible
And Jesus said unto him -- `To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
- Youngs Literal Bible