Luke 18:34

And they vnderstood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But the disciples understood none of these things, and {the meaning of} this statement was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said.
- New American Standard Version (1995)

And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.
- American Standard Version (1901)

But they did not take in the sense of any of these words, and what he said was not clear to them, and their minds were not able to see it.
- Basic English Bible

And they understood nothing of these things. And this word was hidden from them, and they did not know what was said.
- Darby Bible

And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
- Webster's Bible

Nothing of this did they understand. The words were a mystery to them, nor could they see what He meant.
- Weymouth Bible

They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn't understand the things that were said.
- World English Bible

And thei vndurstoden no thing of these; and this word was hid fro hem, and thei vndurstoden not tho thingis that weren seid.
- Wycliffe Bible

And they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 18:34

18:34 They understood none of these things - The literal meaning they could not but understand. But as they could not reconcile this to their preconceived opinion of the Messiah, they were utterly at a loss in what parabolical or figurative sense to take what he said concerning his sufferings; having their thoughts still taken up with the temporal kingdom.