Luke 15:22

But the father saide to his seruants, Bring foorth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shooes on his feete.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"But the father said to his slaves, 'Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet;
- New American Standard Version (1995)

But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
- American Standard Version (1901)

But the father said to his servants, Get out the first robe quickly, and put it on him, and put a ring on his hand and shoes on his feet:
- Basic English Bible

But the father said to his bondmen, Bring out the best robe and clothe him in [it], and put a ring on his hand and sandals on his feet;
- Darby Bible

But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
- Webster's Bible

But the father said to his servants, `Fetch a good coat quickly--the best one--and put it on him; and bring a ring for his finger and shoes for his feet.
- Weymouth Bible

But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet.
- World English Bible

And the fadir seide to hise seruauntis, Swithe brynge ye forth the firste stoole, and clothe ye hym, and yyue ye a ryng in his hoond,
- Wycliffe Bible

`And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 15:22

15:22 But the father said - Interrupting him before he had finished what he intended to say. So does God frequently cut an earnest confession short by a display of his pardoning love.