“If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?”
King James Version (KJV)
12:25 Which of you can add the least measure - It seems, to add one cubit to a thing (which is the phrase in the original) was a kind of proverbial expression for making the least addition to it.
12:28 The grass - The Greek word means all sorts of herbs and flowers.
If yee then bee not able to doe that thing which is least, why take yee thought for the rest?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"If then you cannot do even a very little thing, why do you worry about other matters?
- New American Standard Version (1995)
If then ye are not able to do even that which is least, why are ye anxious concerning the rest?
- American Standard Version (1901)
If, then, you are not able to do even that which is least, why are you troubled about the rest?
- Basic English Bible
If therefore ye cannot [do] even what is least, why are ye careful about the rest?
- Darby Bible
If ye then are not able to do that thing which is least, why are ye anxious for the rest?
- Webster's Bible
If then you are unable to do even a very little thing, why be over-anxious about other matters?
- Weymouth Bible
If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
- World English Bible
Therfor if ye moun not that that is leest, what ben ye bisie of othere thingis?
- Wycliffe Bible
If, then, ye are not able for the least -- why for the rest are ye anxious?
- Youngs Literal Bible