Luke 1:42

And she spake out with a loud voyce, and saide, Blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And she cried out with a loud voice and said, "Blessed {are} you among women, and blessed {is} the fruit of your womb!
- New American Standard Version (1995)

and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed `art' thou among women, and blessed `is' the fruit of thy womb.
- American Standard Version (1901)

And she said with a loud voice: May blessing be on you among women, and a blessing on the child of your body.
- Basic English Bible

and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] *thou* amongst women, and blessed the fruit of thy womb.
- Darby Bible

And she spoke with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
- Webster's Bible

and uttered a loud cry of joy. "Blest among women are you," she said, "and the offspring of your body is blest!
- Weymouth Bible

She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
- World English Bible

and criede with a greet vois, and seide, Blessid be thou among wymmen, and blessid be the fruyt of thi wombe.
- Wycliffe Bible

and spake out with a loud voice, and said, `Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 1:42

1:41 When Elisabeth heard the salutation of Mary - The discourse with which she saluted her, giving an account of what the angel had said, the joy of her soul so affected her body, that the very child in her womb was moved in an uncommon manner, as if it leaped for joy.