Leviticus 11:10

And all that haue not finnes nor scales in the seas, and in the riuers, of all that moue in the waters, and of any liuing thing which is in the waters, they shalbe an abomination vnto you:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'But whatever is in the seas and in the rivers that does not have fins and scales among all the teeming life of the water, and among all the living creatures that are in the water, they are detestable things to you,
- New American Standard Version (1995)

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination unto you,
- American Standard Version (1901)

All other things living and moving in the water, in the sea or in the rivers, are a disgusting thing to you;
- Basic English Bible

but all that have not fins and scales in seas and in rivers, of all that swarm in the waters, and of every living soul which is in the waters -- they shall be an abomination unto you.
- Darby Bible

And all that have not fins nor scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living animal which is in the waters, they shall be an abomination to you:
- Webster's Bible

All that don't have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,
- World English Bible

and any one that hath not fins and scales in the seas, and in the brooks, of any teeming creature of the waters, and of any creature which liveth, which [is] in the waters -- an abomination they [are] to you;
- Youngs Literal Bible

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that swarm in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are a detestable thing unto you,
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 11:10

11:8 Ye shall not touch - Not in order to eating, as may be gathered by comparing this with #Gen 3:3|. But since the fat and skins of some of the forbidden creatures were useful, for medicinal and other good purposes, and were used by good men, it is not probable that God would have them cast away. Thus God forbad the making of images, #Exo 20:4|, not universally, but in order to the worshipping them, as Christian interpreters agree.

11:9 Fins and scales - Both of them; such fishes being more cleanly, and more wholesome food than others. The names of them are not particularly mentioned, partly because most of them wanted names, the fish not being brought to Adam and named by him as other creatures were; and partly because the land of Canaan had not many rivers, nor great store of fish.

11:11 Unto you - This clause is added to shew that they were neither abominable in their own nature, nor for the food of other nations; and consequently when the partition - wall between Jews and Gentiles was taken away, these distinctions of meat were to cease.