“And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.”
King James Version (KJV)
6:18 My present - A repast for the angel, whom he thought to be a man. Set it - That thou mayest eat and refresh thyself.
6:19 An ephah - The choicest part of a whole ephah; as also he brought to him the best part of a kid dressed; for a whole ephah, and a whole kid had been superfluous, and improper to provide for one man.
6:21 Consumed the flesh - By which, he shewed himself to be no man that needed such provisions, but the Son of God; and by this instance of his omnipotency, gave him assurance, that he both could, and would consume the Midianites.
6:22 Alas - I am an undone man: I must die, and that speedily; for that he feared, ver.#23|, according to the common opinion in that case.
And the Angel of God sayd vnto him, Take the flesh, and the vnleauened cakes, and lay them vpon this rocke, and powre out the broth. And he did so.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth. And he did so."
- New American Standard Version (1995)
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
- American Standard Version (1901)
And the angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes and put them down on the rock over there, draining out the soup over them. And he did so.
- Basic English Bible
And the Angel of God said to him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
- Darby Bible
And the angel of God said to him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
- Webster's Bible
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth." He did so.
- World English Bible
And the messenger of God saith unto him, `Take the flesh and the unleavened things, and place on this rock -- and the broth pour out;' and he doth so.
- Youngs Literal Bible
And the angel of God said unto him: 'Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.' And he did so.
- Jewish Publication Society Bible