“And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.” King James Version (KJV)
And when the man rose vp to depart, his father in law vrged him: therfore he lodged there againe.- King James Version (1611) - View 1611 Bible ScanThen the man arose to go, but his father-in-law urged him so that he spent the night there again.- New American Standard Version (1995)And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.- American Standard Version (1901)And the man got up to go away, but his father-in-law would not let him go, so he took his rest there again for the night.- Basic English BibleAnd the man rose up to depart, but his father-in-law urged him, and he lodged there again.- Darby BibleAnd when the man rose to depart, his father-in-law urged him: therefore he lodged there again. - Webster's BibleThe man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.- World English BibleAnd the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.- Youngs Literal Bible And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.- Jewish Publication Society Bible
And when the man rose vp to depart, his father in law vrged him: therfore he lodged there againe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then the man arose to go, but his father-in-law urged him so that he spent the night there again.
- New American Standard Version (1995)
And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
- American Standard Version (1901)
And the man got up to go away, but his father-in-law would not let him go, so he took his rest there again for the night.
- Basic English Bible
And the man rose up to depart, but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
- Darby Bible
And when the man rose to depart, his father-in-law urged him: therefore he lodged there again.
- Webster's Bible
The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
- World English Bible
And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.
- Youngs Literal Bible
And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
- Jewish Publication Society Bible