Judges 14:19

¶ And the Spirit of the Lord came vpon him, and hee went downe to Ashkelon, and slewe thirtie men of them, and tooke their spoile, and gaue change of garments vnto them which expounded the riddle, and his anger was kindled; and hee went vp to his fathers house.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then the Spirit of the LORD came upon him mightily, and he went down to Ashkelon and killed thirty of them and took their spoil and gave the changes {of clothes} to those who told the riddle. And his anger burned, and he went up to his father's house.
- New American Standard Version (1995)

And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, and smote thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes `of raiment' unto them that declared the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
- American Standard Version (1901)

And the spirit of the Lord came rushing on him, and he went down to Ashkelon and, attacking thirty men there, took their clothing from them, and gave it to the men who had given the answer to his hard question. Then, full of wrath, he went back to his father's house.
- Basic English Bible

And the Spirit of Jehovah came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew of them thirty men, and took their spoil, and gave the changes of garments unto them that explained the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
- Darby Bible

And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments to them who expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
- Webster's Bible

The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he went down to Ashkelon, and struck thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes [of clothing] to those who declared the riddle. His anger was kindled, and he went up to his father's house.
- World English Bible

And the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he goeth down to Ashkelon, and smiteth of them thirty men, and taketh their armour, and giveth the changes to those declaring the riddle; and his anger burneth, and he goeth up to the house of his father;
- Youngs Literal Bible

And the spirit of the LORD came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, and smote thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes of raiment unto them that declared the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Judges 14:19

14:19 The spirit came - Though he had constant strength and courage; yet that was exceedingly increased upon special occasions, by the extraordinary influences of God's spirit. To Ashkelon - Either to the territory; or to the city itself, where he had both strength and courage enough to attempt what follows; and upon the doing hereof they were doubtless struck with such terror, that every one sought only to preserve himself, and none durst pursue him. His anger was kindled - For the treachery of his wife and companions. He went - Without his wife. It were well for us, if the unkindnesses we meet with from the world, and our disappointments therein has this good effect on us, to oblige us to return by faith and prayer, to our heavenly father's house.