“But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.”
King James Version (KJV)
8:41 Ye do the deeds of your father - He is not named yet. But when they presumed to call God their Father, then he is expressly called the devil, #John 8:44|.
8:42 I proceeded forth - As God, and come - As Christ.
But now yee seeke to kill me, a man that hath tolde you the trueth, which I haue heard of God: this did not Abraham.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"But as it is, you are seeking to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.
- New American Standard Version (1995)
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.
- American Standard Version (1901)
But now you have a desire to put me to death, a man who has said to you what is true, as I had it from God: Abraham did not do that.
- Basic English Bible
but now ye seek to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from God: this did not Abraham.
- Darby Bible
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard from God: this did not Abraham.
- Webster's Bible
But, in fact, you are longing to kill me, a man who has spoken to you the truth which I have heard from God. Abraham did not do that.
- Weymouth Bible
But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God. Abraham didn't do this.
- World English Bible
But now ye seken to sle `me, a man that haue spoken to you treuthe, that Y herde of God; Abraham dide not this thing.
- Wycliffe Bible
and now, ye seek to kill me -- a man who hath spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not;
- Youngs Literal Bible