John 6:25

And when they had found him on the other side of the sea, they saide vnto him, Rabbi, when camest thou hither?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, "Rabbi, when did You get here?"
- New American Standard Version (1995)

And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
- American Standard Version (1901)

And when they came across him on the other side of the sea they said, Rabbi, when did you come here?
- Basic English Bible

And having found him the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when art thou arrived here?
- Darby Bible

And when they had found him on the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when camest thou hither?
- Webster's Bible

So when they had crossed the Lake and had found Him, they asked Him, "Rabbi, when did you come here?"
- Weymouth Bible

When they found him on the other side of the sea, they asked him, "Rabbi, when did you come here?"
- World English Bible

And whanne thei hadden foundun hym ouer the see, thei seiden to hym, Rabi, hou come thou hidur?
- Wycliffe Bible

and having found him on the other side of the sea, they said to him, `Rabbi, when hast thou come hither?'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 6:25

6:26 Our Lord does not satisfy their curiosity, but corrects the wrong motive they had in seeking him: because ye did eat - Merely for temporal advantage. Hitherto Christ had been gathering hearers: he now begins to try their sincerity, by a figurative discourse concerning his passion, and the fruit of it, to be received by faith.

6:27 Labour not for the meat which perisheth - For bodily food: not for that only not chiefly: not at all, but in subordination to grace, faith, love, the meat which endureth to everlasting life. Labour, work for this; for everlasting life. So our Lord expressly commands, work for life, as well as from life: from a principle of faith and love. Him hath the Father sealed - By this very miracle, as well as by his whole testimony concerning him. See #Joh 3:33|. Sealing is a mark of the authenticity of a writing.