John 20:18

Mary Magdalene came and told the disciples that shee had seene the Lord, and that hee had spoken these things vnto her.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Mary Magdalene *came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord, and {that} He had said these things to her."
- New American Standard Version (1995)

Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and `that' he had said these things unto her.
- American Standard Version (1901)

Mary Magdalene went with the news to the disciples, and said she had seen the Lord and that he had said these things to her.
- Basic English Bible

Mary of Magdala comes bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and [that] he had said these things to her.
- Darby Bible

Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things to her.
- Webster's Bible

Mary of Magdala came and brought word to the disciples. "I have seen the Master," she said. And she told them that He had said these things to her.
- Weymouth Bible

Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
- World English Bible

Marie Maudeleyne cam, tellinge to the disciplis, That Y sai the Lord, and these thingis he seide to me.
- Wycliffe Bible

Mary the Magdalene cometh, telling to the disciples that she hath seen the Lord, and [that] these things he said to her.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 20:18

20:16 Jesus saith to her, Mary - With his usual voice and accent.

20:17 Touch me not - Or rather, Do not cling to me (for she held him by the feet,) #Mt 28:9|. Detain me not now. You will have other opportunities of conversing with me. For I am not ascended to my Father - I have not yet left the world. But go immediately to my brethren - Thus does he intimate in the strongest manner the forgiveness of their fault, even without ever mentioning it. These exquisite touches, which every where abound in the evangelical writings, show how perfectly Christ knew our frame. I ascend - He anticipates it in his thoughts, and so speaks of it as a thing already present. To my Father and your Father, to my God and your God - This uncommon expression shows that the only - begotten Son has all kind of fellowship with God. And a fellowship with God the Father, some way resembling his own, he bestows upon his brethren. Yet he does not say, Our God: for no creature can be raised to an equality with him: but my God and your God: intimating that the Father is his in a singular and incommunicable manner; and ours through him, in such a kind as a creature is capable of.

20:19 #Mr 16:14 Lu 24:36|.