John 13:19

Now I tell you before it come, that when it is come to passe, yee may beleeue that I am he.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"From now on I am telling you before {it} comes to pass, so that when it does occur, you may believe that I am {He.}
- New American Standard Version (1995)

From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am `he'.
- American Standard Version (1901)

From this time forward, I give you knowledge of things before they come about, so that when they come about you may have belief that I am he.
- Basic English Bible

I tell you [it] now before it happens, that when it happens, ye may believe that I am [he].
- Darby Bible

Now I tell you before it cometh, that when it hath come to pass, ye may believe that I am he.
- Webster's Bible

From this time forward I tell you things before they happen, in order that when they do happen you may believe that I am He.
- Weymouth Bible

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.
- World English Bible

Treuly, Y seie to you bifor it be don, that whanne it is don, ye bileue that Y am.
- Wycliffe Bible

`From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am [he];
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 13:19

13:18 I speak not of you all - When I call you happy, I know one of you twelve whom I have chosen, will betray me; whereby that scripture will be fulfilled. #Psa 41:9|.

13:20 And I put my own honour upon you, my ambassadors. #Mt 10:40|.

13:21 One of you - The speaking thus indefinitely at first was profitable to them all.