“Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.”
King James Version (KJV)
1:13 Who were born - Who became the sons of God, not of blood - Not by descent from Abraham, nor by the will of the flesh - By natural generation, nor by the will of man - Adopting them, but of God - By his Spirit.
Joh 1:13 Who were born, not of blood, nor of the will of the flesh. The Jews prided themselves on being Abraham's children, and trusted in their blood for salvation. To be a son of God is not a fleshly birth at all, but the spirit of the subject is "born of God". The Savior explains the birth more particularly, in Joh 3:1-8.
Which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.
- New American Standard Version (1995)
who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
- American Standard Version (1901)
Whose birth was from God and not from blood, or from an impulse of the flesh and man's desire.
- Basic English Bible
who have been born, not of blood, nor of flesh's will, nor of man's will, but of God.
- Darby Bible
Who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
- Webster's Bible
who were begotten as such not by human descent, nor through an impulse of their own nature, nor through the will of a human father, but from God.
- Weymouth Bible
who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
- World English Bible
nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of God.
- Wycliffe Bible
who -- not of blood nor of a will of flesh, nor of a will of man but -- of God were begotten.
- Youngs Literal Bible