“The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.”
King James Version (KJV)
41:21 Kindleth coals - An hyperbolical expression, denoting extraordinary heat.
41:22 And sorrow - Sorrow is his companion and harbinger, which attends upon him wheresoever he goes. So anger and fear are said by the poets to accompany the God of war.
41:24 Nether mill - stone - Which being to bear the weight of the upper, ought to be the harder and stronger of the two.
41:25 Raiseth - Upon the top of the waters. Mighty - Even the stout - hearted. Breakings - By reason of their great danger and distress; which is expressed by this very word, #Psal 60:2 Jonah 2:4|. Purify - Those who ordinarily live in the neglect of God, they cry unto God in their trouble, and endeavour to purge their consciences from the guilt of their sins.
The flakes of his flesh are ioyned together: they are firme in themselues, they cannot be moued.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"The folds of his flesh are joined together, Firm on him and immovable.
- New American Standard Version (1995)
The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved.
- American Standard Version (1901)
The plates of his flesh are joined together, fixed, and not to be moved.
- Basic English Bible
The flakes of his flesh are joined together: they are fused upon him, they cannot be moved.
- Darby Bible
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
- Webster's Bible
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.
- World English Bible
The flakes of his flesh have adhered -- Firm upon him -- it is not moved.
- Youngs Literal Bible
(41:15) The flakes of his flesh are joined together; they are firm upon him; they cannot be moved.
- Jewish Publication Society Bible