Job 1:8

And the Lord sayd vnto Satan, Hast thou considered my seruant Iob, that there is none like him in the earth? a perfect and an vpright man, one that feareth God, and escheweth euill?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The LORD said to Satan, "Have you considered My servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and upright man, fearing God and turning away from evil."
- New American Standard Version (1995)

And Jehovah said unto Satan, Hast thou considered my servant Job? for there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and turneth away from evil.
- American Standard Version (1901)

And the Lord said to the Satan, Have you taken note of my servant Job, for there is no one like him on the earth, a man without sin and upright, fearing God and keeping himself far from evil?
- Basic English Bible

And Jehovah said to Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God and abstaineth from evil?
- Darby Bible

And the LORD said to Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and shunneth evil?
- Webster's Bible

Yahweh said to Satan, "Have you considered my servant, Job? For there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil."
- World English Bible

And Jehovah saith unto the Adversary, `Hast thou set thy heart against My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God, and turning aside from evil?'
- Youngs Literal Bible

And the LORD said unto Satan: 'Hast thou considered My servant Job, that there is none like him in the earth, a whole-hearted and an upright man, one that feareth God, and shunneth evil?'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Job 1:8

1:6 A day - A certain time appointed by God. The sons - The holy angels, so called, chap.#38:7 Dan 3:25|,28, because of their creation by God, for their resemblance of him in power, and dignity, and holiness, and for their filial affection and obedience, to him. Before - Before his throne, to receive his commands, and to give him an account of their negotiations. But you must not think that these things are to be understood literally; it is only a parabolical representation of that great truth, that God by his wise and holy providence governs all the actions of men and devils: It being usual with the great God to condescend to our shallow capacities, and to express himself, as the Jews phrase it, in the language of the sons of men. And it is likewise intimated, that the affairs of earth are much the subject of the counsels of the unseen world. That world is dark to us: but we lie open to it.

1:9 For nought - Out of pure love and respect to thee? No. It is policy, not piety, that makes him good; he doth not serve thee, but serveth himself of thee, serving thee for his own ends.