“Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;”
King James Version (KJV)
65:4 Remain - They remained among the graves, there consulting with devils, who were thought to delight in such places; or to practice necromancy, all which were forbidden, #Deut 18:11 Isa 8:19|. Monuments - Some interpret it of idol temples, some of caves and dens, in which the Heathens used to worship their idols. Broth of abominable things - Of such flesh as was to the Jews unclean by the law.
Which remaine among the graues, and lodge in the monuments, which eate swines flesh, and broth of abominable things is in their vessels:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Who sit among graves and spend the night in secret places; Who eat swine's flesh, And the broth of unclean meat is {in} their pots.
- New American Standard Version (1995)
that sit among the graves, and lodge in the secret places; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
- American Standard Version (1901)
Who are seated in the resting-places of the dead, and by night are in the secret places; who take pig's flesh for food, and have the liquid of disgusting things in their vessels.
- Basic English Bible
who sit down among the graves, and lodge in the secret places; who eat swine's flesh, and broth of abominable things [is in] their vessels;
- Darby Bible
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
- Webster's Bible
who sit among the graves, and lodge in the secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
- World English Bible
Who are dwelling among sepulchres, And lodge in reserved places, Who are eating flesh of the sow, And a piece of abominable things -- their vessels.
- Youngs Literal Bible
That sit among the graves, and lodge in the vaults; that eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
- Jewish Publication Society Bible