“Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.”
King James Version (KJV)
64:8 Our father - Notwithstanding all this thou art our father both by creation, and by adoption, therefore pity us thy children.
64:9 Thy people - Thou hast no people in covenant but us, and wilt thou not leave thyself a people in the world?
64:11 Pleasant things - The king's palace, and the houses of the nobles, and other pieces of state and magnificence.
64:12 Wilt thou - Do none of these things move thee to take vengeance? Thy peace - Wilt thou be as one that regards not?
Thy holy cities are a wildernesse, Zion is a wildernesse, Ierusalem a desolation.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
- New American Standard Version (1995)
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
- American Standard Version (1901)
Your holy towns have become a waste, Zion has become a waste, Jerusalem is a mass of broken walls.
- Basic English Bible
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
- Darby Bible
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
- Webster's Bible
Your holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
- World English Bible
Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.
- Youngs Literal Bible
(64:9) Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
- Jewish Publication Society Bible