“And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.”
King James Version (KJV)
61:9 Shall be - That is, eminently a promise of the increase of the church; such shall be their prosperity, and multiplying, that they shall be known abroad by their great increase; or else, the meaning is, the church shall have a seed of the Gentiles, whereas the church has been confined to one corner of the world, now it shall remain in one nation alone no more, but shall fill all the nations of the earth. Hath blessed - There shall be such visible characters of God's love to them, and of God's grace in them.
And their seed shalbe knowen among the Gentiles, and their offspring among the people: All that see them, shall acknowledge them, that they are the seed which the Lord hath blessed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then their offspring will be known among the nations, And their descendants in the midst of the peoples. All who see them will recognize them Because they are the offspring {whom} the LORD has blessed.
- New American Standard Version (1995)
And their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples; all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which Jehovah hath blessed.
- American Standard Version (1901)
And their seed will be noted among the nations, and their offspring among the peoples: it will be clear to all who see them that they are the seed to which the Lord has given his blessing.
- Basic English Bible
And their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples: all that see them shall acknowledge them, that they are a seed that Jehovah hath blessed.
- Darby Bible
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
- Webster's Bible
Their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples; all who see them shall acknowledge them, that they are the seed which Yahweh has blessed."
- World English Bible
And known among nations hath been their seed, And their offspring in the midst of the peoples, All their beholders acknowledge them, For they [are] a seed Jehovah hath blessed.
- Youngs Literal Bible
And their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples; all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
- Jewish Publication Society Bible