Isaiah 44:9

¶ They that make a grauen image are all of them vanitie, and their delectable things shall not profit, and they are their owne witnesses, they see not, nor know; that they may be ashamed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Those who fashion a graven image are all of them futile, and their precious things are of no profit; even their own witnesses fail to see or know, so that they will be put to shame.
- New American Standard Version (1995)

They that fashion a graven image are all of them vanity; and the things that they delight in shall not profit; and their own witnesses see not, nor know: that they may be put to shame.
- American Standard Version (1901)

Those who make a pictured image are all of them as nothing, and the things of their desire will be of no profit to them: and their servants see not, and have no knowledge; so they will be put to shame.
- Basic English Bible

They that form a graven image are all of them vanity, and their delectable things are of no profit; and they are their own witnesses: they see not, nor know; -- that they may be ashamed.
- Darby Bible

They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
- Webster's Bible

Everyone who makes an engraved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don't see, nor know, that they may be disappointed.
- World English Bible

Framers of a graven image [are] all of them emptiness, And their desirable things do not profit, And their own witnesses they [are], They see not, nor know, that they may be ashamed.
- Youngs Literal Bible

They that fashion a graven image are all of them vanity, and their delectable things shall not profit; and their own witnesses see not, nor know; that they may be ashamed.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 44:9

44:9 Delectable things - Their idols, in which they take so much pleasure. They - They that make them, are witnesses against themselves, and against their idols, because they know they are the work of their own hands. See not - Have neither sense nor understanding, therefore they have just cause to be ashamed of their folly, in worshipping such senseless things.