Isaiah 40:11

He shall feede his flocke like a shepheard: he shall gather the lambes with his arme; and carie them in his bosome, and shall gently lead those that are with yoong.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry {them} in His bosom; He will gently lead the nursing {ewes.}
- New American Standard Version (1995)

He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, `and' will gently lead those that have their young.
- American Standard Version (1901)

He will give food to his flock like a keeper of sheep; with his arm he will get it together, and will take up the lambs on his breast, gently guiding those which are with young.
- Basic English Bible

He will feed his flock like a shepherd: he will gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom; he will gently lead those that give suck.
- Darby Bible

He will feed his flock like a shepherd: he will gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that are with young.
- Webster's Bible

He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
- World English Bible

As a shepherd His flock He feedeth, With His arm He gathereth lambs, And in His bosom He carrieth [them]: Suckling ones He leadeth.
- Youngs Literal Bible

Even as a shepherd that feedeth his flock, that gathereth the lambs in his arm, and carrieth them in his bosom, and gently leadeth those that give suck.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 40:11

40:9 Zion - Zion or Jerusalem is the publisher, and the cities of Judah the hearers. Get up - That thy voice may be better heard. Afraid - Lest thou shouldest be found a false prophet. Say - To all my people in the several places of their abode. Behold - Take notice of this wonderful work, and glorious appearance of your God.

40:10 His arm - He shall need no succours, for his own power shall be sufficient to govern his people, and to destroy his adversaries. His reward - He comes furnished with recompences as well of blessings for his friends, as of vengeance for his enemies. His work - He carries on his work effectually: for that is said in scripture to be before a man which is in his power.

40:12 Who hath - Who can do this but God? And this discourse of God's infinite power and wisdom, is added to give them the greater assurance, that God was able to do the wonderful things, he had promised.

40:13 Who - Who did God either need or take to advise him in any of his works, either of creation or the government of the world.