“And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.”
King James Version (KJV)
12:8 I am rich - Whatever is said, yet I get what I aim at. They shall find - Yet he hugs himself in the apprehension of close carriage of his affairs, so that no great crime can be found in him: none, that is sin, that is any great enormity.
And Ephraim said, Yet I am become rich, I haue found mee out substance: in all my labours they shall finde none iniquitie in mee, that were sinne.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And Ephraim said, "Surely I have become rich, I have found wealth for myself; In all my labors they will find in me No iniquity, which {would be} sin."
- New American Standard Version (1995)
And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labors they shall find in me no iniquity that were sin.
- American Standard Version (1901)
And Ephraim said, Now I have got wealth and much property; in all my works no sin may be seen in me.
- Basic English Bible
And Ephraim saith, Nevertheless I am become rich, I have found me out substance; in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
- Darby Bible
And Ephraim said, Yet I have become rich, I have found for myself substance: in all my labors they shall find no iniquity in me that were sin.
- Webster's Bible
Ephraim said, "Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin."
- World English Bible
And Ephraim saith: `Surely I have become rich, I have found wealth for myself, All my labours -- they find not against me iniquity that [is] sin.'
- Youngs Literal Bible
(12:9) And Ephraim said: 'Surely I am become rich, I have found me wealth; in all my labours they shall find in me no iniquity that were sin.'
- Jewish Publication Society Bible