“Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.”
King James Version (KJV)
10:9 Then said he - in that very instant he subjoined. Lo, I come to do Thy will - To offer a more acceptable sacrifice; and by this very act he taketh away the legal, that he may establish the evangelical, dispensation.
Heb 10:9 Then said he. He said, first, "The Levitical sacrifices do not please God" (Heb 10:8); then he said, second, Lo, I come to do thy will, O God. This is pleasing to God. Hence he taketh away the first, the old covenant with its sacrifices. That he may establish the second, the new covenant inaugurated by complete submission to the will of God.
Then said he, Loe, I come to doe thy will (O God:) He taketh away the first, that he may establish the second.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
then He said, "BEHOLD, I HAVE COME TO DO YOUR WILL. He takes away the first in order to establish the second."
- New American Standard Version (1995)
then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second.
- American Standard Version (1901)
Then he said, See, I have come to do your pleasure. He took away the old order, so that he might put the new order in its place.
- Basic English Bible
then he said, Lo, I come to do thy will. He takes away the first that he may establish the second;
- Darby Bible
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
- Webster's Bible
He then adds, "I have come to do Thy will." He does away with the first in order to establish the second.
- Weymouth Bible
then he has said, "Behold, I have come to do your will." He takes away the first, that he may establish the second,
- World English Bible
thanne Y seide, Lo! Y come, that Y do thi wille, God. He doith awei the firste, that he make stidfast the secounde.
- Wycliffe Bible
then he said, `Lo, I come to do, O God, Thy will;' he doth take away the first that the second he may establish;
- Youngs Literal Bible