“And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:”
King James Version (KJV)
46:4 I will go down with thee into Egypt - Those that go where God sends them shall certainly have God with them. And I will surely bring thee up again - Tho' Jacob died in Egypt, yet this promise was fulfilled, In the bringing up of his body to be buried in Canaan. In the bringing up of his seed to be settled in Canaan. Whatever low and darksome valley we are called into, we may be confident if God go down with us, he will surely bring us up again. If he go with us down to death, he will surely bring us up again to glory. And Joseph shall put his hand upon thine eyes - That is a promise that Joseph should live as long as he lived, that he should be with him at his death, and close his eyes with all possible tenderness. Probably Jacob, in the multitude of his thoughts within him, had been wishing that Joseph might do this last office of love for him; and God thus answered him in the letter of his desire. Thus God sometimes gratifies the innocent wishes of his people, and makes not only their death happy, but the very circumstances of it agreeable.
46:7 All his seed - 'Tis probable they continued to live together in common with their father, and therefore when he went they all went; which perhaps they were the more willing to do, because, tho' they had heard that the land of Canaan was promised them, yet to this day they had none of it in possession. We have here a particular account of the names of Jacob's family; his sons sons, most of which are afterwards mentioned, as heads of houses in the several tribes. See #Num 26:5|, &c. Issachar called his eldest son Tola, which signifies a worm, probably because when he was born he was a little weak child, not likely to live, and yet there sprang from him a very numerous off - spring, #1Ch 7:2|. The whole number that went down into Egypt were sixty - six, to which add Joseph and his two sons, who were there before, and Jacob himself, the head of the family, and you have the number of seventy. 'Twas now 215 years since God had promised Abraham to make of him a great nation, #Ge 12:2|, and yet that branch of his seed, on which the promise was entailed, was as yet increased but to seventy, of which this particular account is kept, that the power of God in multiplying these seventy to so vast a multitude, even in Egypt, may be the more illustrious. When he pleases, A little one shall become a thousand.
And they tooke their cattell, and their goods which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Iacob, and all his seed with him:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They took their livestock and their property, which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his descendants with him:
- New American Standard Version (1995)
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
- American Standard Version (1901)
And they took their cattle and all the goods which they had got in the land of Canaan, and came to Egypt, even Jacob and all his seed:
- Basic English Bible
And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his seed with him;
- Darby Bible
And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
- Webster's Bible
They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt--Jacob, and all his seed with him,
- World English Bible
and they take their cattle, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt -- Jacob, and all his seed with him,
- Youngs Literal Bible
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him;
- Jewish Publication Society Bible