Genesis 43:23

And he said, Peace be to you, feare not: your God, and the God of your father, hath giuen you treasure in your sackes: I had your money. And hee brought Simeon out vnto them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

He said, "Be at ease, do not be afraid. Your God and the God of your father has given you treasure in your sacks; I had your money. Then he brought Simeon out to them."
- New American Standard Version (1995)

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
- American Standard Version (1901)

Then the servant said, Peace be with you: have no fear: your God, even the God of your father, has put wealth in your bags for you: I had your money. Then he let Simeon come out to them.
- Basic English Bible

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks; your money came to me. And he brought Simeon out to them.
- Darby Bible

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out to them.
- Webster's Bible

He said, "Peace be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money." He brought Simeon out to them.
- World English Bible

And he saith, `Peace to you, fear not: your God and the God of your father hath given to you hidden treasure in your bags, your money came unto me;' and he bringeth out Simeon unto them.
- Youngs Literal Bible

And he said: 'Peace be to you, fear not; your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks; I had your money.' And he brought Simeon out unto them.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 43:23

43:23 Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks - Hereby he shews that he had no suspicion of dishonesty in them: for what we get by deceit we cannot say God gives it us. He silences their farther enquiry about it: ask not how it came thither, providence brought it you, and let that satisfy you. It appears by what he said, that by his master's instructions he was brought to the knowledge of the true God, the God of the Hebrews. He directs them to look up to God, and acknowledge his providence in the good bargain they had. We must own ourselves indebted to God as our God, and the God of our fathers, (a God in covenant with us and them) for all our successes and advantages, and the kindnesses of our friends; for every creature is that to us, and no more, than God makes it to be.