“Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.”
King James Version (KJV)
10:2 Moses begins with Japhet's family, either because he was the eldest, or because that lay remotest from Israel, and had least concern with them, at that time when Moses wrote; and therefore he mentions that race very briefly; hastening to give account of the posterity of Ham, who were Israel's enemies, and of Shem, who were Israel's ancestors: for it is the church that the scripture designed to be the history of, and of the nations of the world only as they were some way or other interested in the affairs of Israel.
Now these are the generations of the sonnes of Noah; Shem, Ham, and Iaphet: and vnto them were sonnes borne after the Flood.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Now these are {the records of} the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood.
- New American Standard Version (1995)
Now these are the generations of the sons of Noah, `namely', of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
- American Standard Version (1901)
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: these are the sons which they had after the great flow of waters
- Basic English Bible
And these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and to them were sons born after the flood.
- Darby Bible
Now these are the generations of the sons of Noah; Shem, Ham, and Japheth: and to them were sons born after the flood.
- Webster's Bible
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
- World English Bible
And these [are] births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.
- Youngs Literal Bible
Now these are the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and unto them were sons born after the flood.
- Jewish Publication Society Bible